الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب فضائل فاطمة صلى الله وسلم على أبيها وعليها رضي الله عنها وفضل ابنيها رضي الله عنهما
Chapter: The virtues of Fatimah (may Allah be pleased with her) and the virtue of her two sons (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 3970
حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا نوح بن قيس، ثنا محمد بن ذكوان، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد فيجيء الحسن او الحسين - رضي الله عنهما - فيركب على ظهره صلى الله عليه وسلم فيطيل السجود، فيقال: يا نبي الله، اطلت السجود؟! فيقول صلى الله عليه وسلم: ارتحلني ابني فكرهت ان اعجله.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrated in prayer, (Sayyiduna) al-Hasan or al-Husayn (may Allah be pleased with them both) would come and climb onto his (peace and blessings be upon him) blessed back, and because of this he (peace and blessings be upon him) would lengthen the prostration. So it would be said to him (peace and blessings be upon him): "O Prophet of Allah, did you lengthen the prostration?" And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say: "My son had made me his mount, so I disliked hurrying him (to get down)."
The chain of this hadith is hasan (good), and on the basis of other supporting reports and corroborating chains this narration is sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 1141، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15603، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4828، 6690، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7107، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6771»