الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب فضل عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه
Chapter: The virtue of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3976
قال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، ثنا معمر، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن امه ام كلثوم بنت عقبة رضي الله عنها - وكانت من المهاجرين الاول - قالت: غشي على عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه غشية حتى ظنوا انه فاضت نفسه، فخرجت ام كلثوم - رضي الله عنها - إلى المسجد تستعين بما امرت به من الصبر والصلاة، فلما افاق قال: اغشي علي؟ قالوا: نعم، قال: صدقتم، إنه جاءني ملكان فقالا: انطلق نحاكمك إلى العزيز الامين، فقال ملك آخر: ارجعناه، فإن هذا ممن كتبت له السعادة وهم في بطون امهاتهم، وسيمتع به بنوه ما شاء الله تعالى، فعاش بعد ذلك شهرا ثم مات رضي الله عنه.
وقال ابو اسامة: قال رجلان ملكان كانوا ياتون في صورة الرجال، قال الله عز وجل: ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا.. اي: في صورة رجل.
وقال ابو اسامة: قال رجلان ملكان كانوا ياتون في صورة الرجال، قال الله عز وجل: ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا.. اي: في صورة رجل.
Humayd bin Abd al-Rahman narrates from his mother, Sayyidah Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her) (who was among the earliest women emigrants), that Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) fell into such a severe swoon that the people thought his soul had departed. So Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) went out to the mosque to seek Allah's help through patience and prayer, as has been commanded (in the Qur'an). Then, when he regained consciousness, he asked: "Did I faint?" The people said: Yes. He said: "You have spoken the truth. (While I was unconscious) two angels came to me and said: Come, let us take your case before the One who is the Mighty, the Trustworthy. Then another angel said: Take him back, for he is among those fortunate people for whom happiness was written while they were in their mothers' wombs, and his children will yet benefit from him for as long as Allah wills." So he lived for a month after this incident and then passed away.
Abu Usamah said that the two men here means the angels who came in human form, as Allah, the Mighty and Majestic, says: "And had We made him an angel, We would have made him a man" [Surah al-An'am: 9] , that is: in human form.
تخریج الحدیث: «0»