الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب فضل أبي موسى رضي الله عنه
Chapter: The virtue of Abu Musa (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4005
حدثنا عبد الرحمن بن صالح، وعبد الله بن عمر بن ابان، فرقهما قالا: ثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن قنان بن عبد الله النهمي، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء رضي الله عنه قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم ابا موسى رضي الله عنه يقرا، فقال صلى الله عليه وسلم: كان صوت هذا من مزامير آل داود.
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) heard Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) reciting the Noble Qur'an, so he (peace and blessings be upon him) said (praising his beautiful voice and charming recitation): "It is as though this man's voice is one of the melodious tones of the family of Dawud (peace be upon him)."
The chain of this hadith is hasan (good), and its basic text is also found in Sahih al-Bukhari (5048) and Sahih Muslim (793), in which he (peace and blessings be upon him) likened the beautiful voice of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) to the melody of Sayyiduna Dawud (peace be upon him).
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15944، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6869»