الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
فضل عويمر أبي الدرداء رضي الله عنه
The virtue of Uwaimir Abu al-Darda (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4035Q
(183) له في ترجمة ابي ذر رضي الله عنه ذكر، وقد تقدمت.
57- (183) Mention of him is found within the biography and account of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), and it has already preceded.
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 4035
(184) حديث علي رضي الله عنه في شان بنت حمزة - رضي الله عنهما - تقدم في الحضانة.
وقال ابو يعلى: حدثنا وهب، وهو ابن بقية، ثنا خالد، هو ابن عبد الله، عن حسين، يعني ابن قيس، عن عكرمة، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتمر وكان بينه وبين اهل مكة ان لا يخرج احدا من اهلها، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم عمرته خرج من مكة، فمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببنت حمزة بن عبد المطلب - رضي الله عنهما - فقالت: يا رسول الله، إلى من تدعني؟ فلم يلتفت صلى الله عليه وسلم إليها للعهد الذي بينه وبين اهل مكة، ومر بها زيد بن حارثة رضي الله عنه فقالت: إلى من تدعوني؟ فلم يلتفت عليها، ومر بها جعفر رضي الله عنه فناشدته، فلم يلتفت إليها، ثم مر بها علي بن ابي طالب رضي الله عنه فقالت: يا ابا الحسن، إلى من تدعني؟ فاخذها علي رضي الله عنه فالقاها خلف فاطمة رضي الله عنها، فلما نزلوا ادنى منزل، اتى زيد عليا رضي الله عنه فقال: إنا اولى بها منك.. فذكر باقي الحديث.
وهو عند احمد من طريق مقسم، عن ابن عباس، رضي الله عنهما.
وقال ابو يعلى: حدثنا وهب، وهو ابن بقية، ثنا خالد، هو ابن عبد الله، عن حسين، يعني ابن قيس، عن عكرمة، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتمر وكان بينه وبين اهل مكة ان لا يخرج احدا من اهلها، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم عمرته خرج من مكة، فمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببنت حمزة بن عبد المطلب - رضي الله عنهما - فقالت: يا رسول الله، إلى من تدعني؟ فلم يلتفت صلى الله عليه وسلم إليها للعهد الذي بينه وبين اهل مكة، ومر بها زيد بن حارثة رضي الله عنه فقالت: إلى من تدعوني؟ فلم يلتفت عليها، ومر بها جعفر رضي الله عنه فناشدته، فلم يلتفت إليها، ثم مر بها علي بن ابي طالب رضي الله عنه فقالت: يا ابا الحسن، إلى من تدعني؟ فاخذها علي رضي الله عنه فالقاها خلف فاطمة رضي الله عنها، فلما نزلوا ادنى منزل، اتى زيد عليا رضي الله عنه فقال: إنا اولى بها منك.. فذكر باقي الحديث.
وهو عند احمد من طريق مقسم، عن ابن عباس، رضي الله عنهما.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Umrah ('Umrat al-Qada'), and an agreement had been settled between him (peace and blessings be upon him) and the people of Makkah that he would not take any of the residents of Makkah out with him. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had completed his Umrah and departed from Makkah, he (peace and blessings be upon him) passed by the daughter of Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), and she called out: "O Messenger of Allah, to whose care are you leaving me?" But for the sake of honouring the covenant that was between him (peace and blessings be upon him) and the people of Makkah, he (peace and blessings be upon him) did not turn towards her. Then Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) passed by her, and she asked: "With whom are you people leaving me?" He too paid no attention. Then Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) passed by her, and she implored him, but he too paid no heed. Finally Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) passed by her, and she called out: "O Abu al-Hasan, to whose care are you leaving me?" So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) took her and seated her behind Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). When they halted at the nearest stopping place, Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "We are more entitled than you to raise this girl" - then the narrator mentioned the rest of the hadith.
Imam Ahmad narrated it through Miqsam from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «0»