الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
فضل أبي الدحداح رضي الله عنه
The virtue of Abu al-Dahdah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4046
قال ابو يعلى: حدثنا محرز بن عون، ثنا خلف بن خليفة، عن حميد الاعرج، عن عبد الله بن الحارث، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: لما نزلت من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا.. الآية، قال ابو الدحداح رضي الله عنه: يا رسول الله، إن الله تعالى يريد منا القرض؟ قال صلى الله عليه وسلم: نعم يا ابا الدحداح. قال: ارني يدك، فناوله صلى الله عليه وسلم يده، قال: قد اقرضت ربي حائطي، وحائطه فيه ستمائة نخلة، فجاء رضي الله عنه يمشي حتى اتى الحائط، وام الدحداح فيه وعيالها، فنادى: يا ام الدحداح، قالت: لبيك. قال: اخرجي، فقد اقرضت ربي.
حميد ضعيف.
حميد ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed: "Who is it that will lend Allah a goodly loan" [Surah al-Baqarah: 245] , Sayyiduna Abu al-Dahdah (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, does Allah Almighty really ask a loan of us?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, O Abu al-Dahdah." He said: "Give me your blessed hand," so the Prophet (peace and blessings be upon him) extended his blessed hand to him, and he said: "Indeed, I have lent my orchard to my Lord as a loan" - and that orchard of his contained six hundred date palms. Then he (may Allah be pleased with him) set off from there until he reached his orchard, where Sayyidah Umm al-Dahdah (may Allah be pleased with her) was present with her children. He called out: "O Umm al-Dahdah!" She replied: "Here I am." He said: "Come out of this orchard, for I have lent it to my Lord as a loan."
The narrator named Humayd is weak.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: حُمَيْدٌ ضَعِيفٌ .»
«قال ابن حجر: حميد ضعيف (المطالب العالية، ج 16، ص 421)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2033، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4027، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 417، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6920»
«قال ابن حجر: حميد ضعيف (المطالب العالية، ج 16، ص 421)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2033، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4027، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 417، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6920»