الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
فضل أبي كعب الحارثي رضي الله عنه
The virtue of Abu Ka'b al-Harithi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4085
قال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، ثنا معمر، عن زياد بن جبل، عن ابي كعب الحارثي، هو ذو الإداوة، قال: سمعته يقول: خرجت في طلب إبل لي ضوال، فتزودت لبنا في إداوة، ثم قلت في نفسي: ما انصفت، فاين الوضوء؟ فاهرقت اللبن وملاتها ماء، وقلت: هذا وضوء، وهذا شراب. فكنت ابغي إبلي فإذا اردت ان اتوضا اصطببت من الإداوة ماء فتوضات، وإذا اردت ان اشرب اصطببت لبنا فشربته، فمكثت بذلك ثلاثا، فقالت له اسماء البحرانية: يا ابا كعب، احقيبا كان ام حليبا؟ فقال: إنك لبطالة، بل كان يعصم من الجوع، ويروي من الظما.
اما إني حدثت بهذا الحديث نفرا من قومي فيهم علي بن الحارث سيد بني قيان، قال: ما اظن الذي تقول كما قلت.
كذا في طبعة دار العاصمة وذكر المحقق انها في نسخة خطية: (النجرانية) وهو الموافق لما في مصنف عبد الرزاق، والإصابة، ولعل النسبتين صحيحتان فلا تعارض بينهما، والله اعلم كذا في طبعة دار العاصمة ولعل صوابه: (احقينا) او: (اقطيبا) والاخير موافق لما في الإصابة واشار إليه المحقق، والله اعلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Ka'b al-Harithi (may Allah be pleased with him), who is known by the title "Dhu al-Idawah" (the one with the water-skin), that he said: "I went out in search of some stray camels of mine, and I took milk as provision for the journey in a leather vessel (idawah). Then I thought to myself that I had not acted fairly: (if this is milk) where will the water for ablution come from? So I poured out the milk, filled the vessel with water and said: This is for ablution and also for drinking. Then I began searching for my camels. Whenever I intended to perform ablution, I would pour water from that vessel and perform ablution, and whenever I wished to drink, I would pour milk from it and drink it. I remained in this state for three days." (Hearing this) Asma' al-Bahraniyyah asked him: "O Abu Ka'b, was it stale milk hung behind the saddle, or freshly drawn milk?" He replied: "You are talking utter nonsense; rather, it was such (blessed) milk that it protected from hunger and quenched thirst." I narrated this hadith to some people of my tribe, among whom was Ali bin al-Harith, the chief of Banu Qiyan, and he said: "I do not think that what you are saying is really as you have described it."


تخریج الحدیث: «0»