الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
ذكر أم أيمن رضي الله عنها
Mention of Umm Aiman (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 4123
قال احمد بن منيع: حدثنا روح، ثنا هشام، عن عثمان بن القاسم قال: خرجت ام ايمن - رضي الله عنها - مهاجرة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة إلى المدينة وهي ماشية ليس معها زاد، وهي صائمة في يوم شديد الحر، فاصابها عطش شديد حتى كادت تموت من شدة العطش، قالت: فلما غابت الشمس إذا انا بخفيق شيء فوق راسي، فرفعت راسي فإذ انا بدلو من ماء برشاء ابيض، فدنا مني حتى إذا كان مني حيث استمكن تناولته فشربت منه حتى رويت، لقد كنت اصوم بعد ذلك في اليوم الحار ثم اطوف في الشمس كي اعطش فما عطشت بعدها.
It is narrated from Uthman bin al-Qasim that Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) set out from Makkah to Madinah to emigrate to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She was walking on foot and had no provisions for the journey, and she was fasting on a day of intense heat. During the journey she became so severely thirsty that she was close to dying from the intensity of the thirst. She said: "Then, when the sun had set, suddenly I heard a rustling, the sound of something moving above my head. I raised my head, and what did I see but a bucket of water hanging from a white rope. It came close to me until, when it was at a distance where I could easily take hold of it, I took it and drank from it until I was fully quenched. After this incident, my state was such that I would fast on the hottest days and then deliberately walk about in the scorching sun so that I would become thirsty, but after drinking from that bucket I never felt thirst again."
Imam Ahmad bin Mani' narrated it in his Musnad, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «0»