الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
فضل البلدان
The Virtues of Lands
باب البصرة والكوفة
Chapter: Basrah and Kufah
Show diacritics
Hadith Number: 4193
قال عبد الله بن احمد في زيادات الزهد: حدثني عمر بن شبة، حدثني يحيى بن بسطام، حدثني انيس بن سوار، حدثنا مالك بن دينار، عن الاحنف بن قيس، قال: اتيت المدينة في إمارة عثمان رضي الله عنه، فإذا رجل كث اللحية قعد لهم واغلظ، فتفرقوا، فقلت: يا عبد الله، ما اراك إلا قد اسات، قال: إن هؤلاء مداهنون، اتعرفني؟ قلت: لا قال: انا ابو ذر، فمن انت؟ قلت: من اهل البصرة، فقال: الا احدثك حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: بلايا بالعراق وذلك بالكوفة، فاما اهل البصرة فاقوم الامصار قبلة، واكثره مؤذنا، يدفع الله عنهم ما يكرهون.

حدثنا ابو إسحاق الطبري، حدثنا هاشم بن القاسم، عن صالح المري، عن سعيد الربعي، عن مالك بن دينار، عن الاحنف، عن ابي ذر رضي الله عنه، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم ذكر اهل الكوفة، فذكر انه ستنزل بهم بلايا عظام، ثم ذكر اهل البصرة، فذكر انهم افضل اهل الامصار قبلة، واكثرهم مؤذنا، يدفع عنهم ما يكرهون.
It is narrated from al-Ahnaf bin Qays (may Allah have mercy on him) that he said: I came to Madinah during the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and there I saw a man with a thick beard (Sayyiduna Abu Dharr, may Allah be pleased with him) sitting before the people and speaking to them very harshly, so that the people dispersed from there. I said to him: "O servant of Allah, I think you have gone too far (by speaking so harshly)." He replied: "These people are compromisers and flatterers (in matters of religion). Do you know me?" I said: "No." He said: "I am Abu Dharr. Who are you?" I said: "I am from the people of Basrah." He said: "Shall I not tell you a hadith that I myself heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He (peace and blessings be upon him) used to say: 'Trials and afflictions will come in Iraq, and they will be (especially) in Kufah. As for the people of Basrah, they are the most correct of all the cities in the direction of their qiblah and have the most callers to prayer (mu'adhdhins), and Allah Almighty wards off from them what they dislike.'" It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the people of Kufah and stated: "Great trials and calamities will soon descend upon them." Then he (peace and blessings be upon him) mentioned the people of Basrah and said: "They are the best of the people of all the cities in the direction of their qiblah, they have the most mu'adhdhins, and what is hateful and disliked is kept away from them."


تخریج الحدیث: «0»