الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب السيرة والمغازي
Book of the Sirah and the Military Expeditions
باب وقعة أحد
Chapter: The Battle of Uhud
Hadith Number: 4265
وقال ابو يعلى: حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن يزيد بن خصيفة، عن السائب بن يزيد، عن رجل من بني تميم يقال له: معاذ، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ظاهر يوم احد بين درعين.
وحدثنا عبد الاعلى بن حماد، حدثنا بشر بن السري، حدثنا ابن عيينة، لكن قال: عن السائب بن يزيد، عمن حدثه عن طلحة.
وحدثنا عبد الاعلى بن حماد، حدثنا بشر بن السري، حدثنا ابن عيينة، لكن قال: عن السائب بن يزيد، عمن حدثه عن طلحة.
It is narrated from a man of Banu Tamim named Mu'adh (and, according to another chain, from Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him)): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wore double armour on the day of the Battle of Uhud (that is, he put on one coat of armour over another)."
Imam Abu Ya'la narrated it through two routes: in the first route a man of Banu Tamim named Mu'adh is mentioned, while in the second route Sufyan bin Uyaynah narrated it by way of Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه ابن عيينة عن يزيد بن خصيفة واختلف عنه فرواه بشر بن السري عن ابن عيينة عن يزيد بن خصيفة عن السائب بن يزيد عن من حدثه عن طلحة وخالفه أصحاب ابن عيينة فرووه عنه عن يزيد بن خصيفة عن السائب أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكروا فوق السائب أحدا وقول بشر بن السري ليس بالمحفوظ (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 218)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2590، وأخرجه مسند البزار برقم: 1103، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6669، وأخرجه شرح السنة برقم: 2659، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4569/2، 4573»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2590، وأخرجه مسند البزار برقم: 1103، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6669، وأخرجه شرح السنة برقم: 2659، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4569/2، 4573»