الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب السيرة والمغازي
Book of the Sirah and the Military Expeditions
باب وقعة أحد
Chapter: The Battle of Uhud
Hadith Number: 4268
وحدثنا عبد الرحمن بن صالح، حدثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني داود بن الحصين، عن عبد الرحمن بن عقبة، عن ابيه عقبة مولى جبر بن عتيك، قال: شهدت احدا مع موالي، فضربت رجلا من المشركين، فلما قتلته قلت: خذها مني وانا الرجل الفارسي، فبلغت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: الا قلت: خذها مني وانا الرجل الانصاري؟ فإن مولى القوم من انفسهم.
وقال الحسن بن سفيان: حدثنا شيبان بن ابي شيبة، حدثنا يحيى بن العلاء، عن داود بن الحصين، عن عقبة بن عبد الرحمن، عن ابيه رضي الله عنه قال: شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم احدا فذكره.
كذا في طبعة دار العاصمة، وصوابه: (عبد الرحمن بن ابي عقبة).
وقال ابو نعيم: حدثنا ابو عمرو بن حمدان، حدثنا الحسن به.
فلزم من هذا ان ترجم ابو نعيم وسلمة بن نافع لعبد الرحمن بن عقبة في الصحابة، ولا اصل له، والله اعلم.
وقال الحسن بن سفيان: حدثنا شيبان بن ابي شيبة، حدثنا يحيى بن العلاء، عن داود بن الحصين، عن عقبة بن عبد الرحمن، عن ابيه رضي الله عنه قال: شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم احدا فذكره.
كذا في طبعة دار العاصمة، وصوابه: (عبد الرحمن بن ابي عقبة).
وقال ابو نعيم: حدثنا ابو عمرو بن حمدان، حدثنا الحسن به.
فلزم من هذا ان ترجم ابو نعيم وسلمة بن نافع لعبد الرحمن بن عقبة في الصحابة، ولا اصل له، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him), the freed slave of Jabr bin Atik, that he said: I took part in the Battle of Uhud with my masters. (During the battle) I struck a man of the polytheists a full blow, and when I had killed him I said (with great pride): 'Khudh-ha minni wa ana al-rajul al-Farisi' (Take this blow from me, and I am a Persian youth). When this reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said (cautioning him about it): "Why did you not say: 'Khudh-ha minni wa ana al-rajul al-Ansari' (Take this blow from me, and I am an Ansari youth)? For the freed slave of a people is counted as one of them (because of his alliance and attachment)."
Imam al-Hasan bin Sufyan narrated from Shayban bin Abi Shaybah, from Yahya bin al-Ala', from Dawud bin al-Husayn, from Uqbah bin Abd al-Rahman, from his father (Uqbah) (may Allah be pleased with him), that he said: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the Battle of Uhud; then he mentioned the previous hadith.
Imam Abu Nu'aym narrated it from Abu Amr bin Hamdan, from al-Hasan, with the same chain.
It follows from this that Abu Nu'aym and Salamah bin Nafi' counted Abd al-Rahman bin Uqbah among the Companions, although this has no basis (in established fact); and Allah knows best.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: فَلَزِمَ مِنْ هَذَا أَنْ تَرْجَمَ أَبُو نُعَيْمٍ وَسَلَمَةُ بْنُ نَافِعٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ فِي الصَّحَابَةِ، وَلَا أَصْلَ لَهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ .»
«قال الهيثمي: رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 115)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22009، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10088، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4575»
«قال الهيثمي: رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 115)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22009، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10088، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4575»