الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب السيرة والمغازي
Book of the Sirah and the Military Expeditions
باب غزوة مؤتة
Chapter: The Battle of Mu'tah
Hadith Number: 4296
قال احمد بن منيع: حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، قال: جاء اسامة بن زيد بعد قتل ابيه، فقام بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدمعت عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء من الغد، فقام في مقامه ذلك، فقال صلى الله عليه وسلم له: الاقي منك اليوم ما لقيته منك امس؟.
هذا صورته مرسل، فإن كان قيس سمعه من اسامة رضي الله عنه فهو صحيح على شرط الشيخين.
هذا صورته مرسل، فإن كان قيس سمعه من اسامة رضي الله عنه فهو صحيح على شرط الشيخين.
Qays bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) after the martyrdom of his father and stood before him (peace and blessings be upon him), and the blessed eyes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) filled with tears. Then he came again the next day and stood in the same place, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "Will I feel today because of you the same (tender emotion) that I felt yesterday because of you?"
In its outward form this report is mursal (with a missing link), but if Qays bin Abi Hazim heard it directly from Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him), then it is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Imam Bukhari and Imam Muslim).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا صُورَتُهُ مُرْسَلٌ، فَإِنْ كَانَ قَيْسٌ سَمِعَهُ مِنْ أُسَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ .»
«قال الضياء المقدسي: كذا رواه يزيد بن هارون غير أن قيسا لم يذكر فيه ما يبين أنه سمعه من أسامة (الأحاديث المختارة، ج 4، ص 131)»
«قال ابن حجر: هذا صورته مرسل فإن كان قيس سمعه من أسامة رضي الله عنه فهو صحيح على شرط الشيخين (المطالب العالية، ج 17، ص 448)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1342، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1979»
«قال الضياء المقدسي: كذا رواه يزيد بن هارون غير أن قيسا لم يذكر فيه ما يبين أنه سمعه من أسامة (الأحاديث المختارة، ج 4، ص 131)»
«قال ابن حجر: هذا صورته مرسل فإن كان قيس سمعه من أسامة رضي الله عنه فهو صحيح على شرط الشيخين (المطالب العالية، ج 17، ص 448)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1342، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1979»