الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب السيرة والمغازي
Book of the Sirah and the Military Expeditions
باب غزوة حنين
Chapter: The Battle of Hunain
Hadith Number: 4307
قال ابو بكر: حدثنا الفضل بن دكين، حدثنا يوسف بن صهيب، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين انكشف عنه الناس، فلم يبق معه إلا رجل واحد يقال له: زيد، آخذ بلجام بغلته الشهباء، فقال صلى الله عليه وسلم: ويحك يا زيد، ادع المهاجرين، فإن لله تعالى في اعناقهم بيعة، فحدثني بريدة رضي الله عنه انه قال: اقبل منهم الف، قد طرحوا الجفون وكسروها، ثم اتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى فتح الله عليهم.
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Hunayn the people scattered and fell back from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and only one man remained steadfast with him (peace and blessings be upon him), who was called Zayd. He was holding the bridle of his (peace and blessings be upon him) grey mule. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Zayd! Bless you, call the Muhajirun, for they bear on their necks a pledge of allegiance made for the sake of Allah Almighty." Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: (On hearing the call) a thousand of them came rushing back, having thrown away the scabbards of their swords and broken them. Then they came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), until Allah Almighty honoured them with victory and help.
The chain of this hadith is hasan (good). Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it in his Musnad, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4440، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4619/1»