الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتن
Book of Tribulations
باب الأمر باتباع الجماعة
Chapter: The command to follow the main body of Muslims (jama'ah)
Show diacritics
Hadith Number: 4341
وقال ابو بكر: حدثنا احمد بن عبد الله، عن عبد الحميد بن بهرام، قال: حدثني شهر بن حوشب، حدثني جندب بن سفيان، رجل من بجيلة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ستكون بعدي فتن كقطع الليل المظلم، تصدم الرجل كصدم جباه فحول الثيران، يصبح الرجل فيها مسلما ويمسي كافرا، ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا، فقال رجل: فكيف نصنع عند ذلك يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: ادخلوا بيوتكم، واخملوا ذكركم، فقال رجل: ارايت إن دخل على احدنا بيته، قال: فليمسك بيده، وليكن عبد الله المقتول، ولا يكن عبد الله القاتل، فإن الرجل يكون في قبة الإسلام فياكل مال اخيه ويسفك دمه ويعصي ربه ويكفر بخالقه وتجب له جهنم.
إسناده حسن.
[
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن بكار، حدثنا عبد الحميد بن بهرام به.
It is narrated from Sayyiduna Jundub bin Sufyan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon after me there will arise fitnahs like pieces of the dark night (in their horror); they will strike a person the way the foreheads of fighting bulls clash against each other. Such will be the severity of these fitnahs that a man will be a Muslim in the morning and will have become a disbeliever by evening, and he will be a believer in the evening and will reach the morning in a state of disbelief." A man said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What should we do in such a situation? He (peace and blessings be upon him) said: "Confine yourselves within the four walls of your houses, and efface your recognition and fame by choosing obscurity." The man asked again: O Messenger of Allah! What is your command if an attacker forcibly enters someone's house? He (peace and blessings be upon him) said: "Let him completely restrain his hand (from fighting in the fitnah), and let him accept being Allah's slain servant but never become Allah's killing servant; for at times a person, despite being under the canopy of Islam (claiming Islam), devours his brother's wealth, sheds his blood, disobeys his Lord and commits disbelief in his Creator, and Hell becomes obligatory for such a person." Its chain is hasan (good). Imam Abu Ya'la also narrated it from Muhammad bin Bakkar, from Abd al-Hamid bin Bahram, with the same wording.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: إسناده حسن (المطالب العالية، ج 17، ص 568)»
«قال الهيثمي: وفيه عبد الحميد بن بهرام وشهر بن حوشب وقد وثقا وفيهما ضعف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 294)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2195، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8829، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 322، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 374، 8406، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12214، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4648»