الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتن
Book of Tribulations
باب البيان بأن سبب الفساد والفتن تأمير ولاة السوء
Chapter: The cause of corruption and tribulations is appointing evil rulers
Hadith Number: 4345
قال ابو بكر: حدثنا عقبة بن مكرم، حدثنا يونس بن بكير، عن زياد بن المنذر، عن نافع بن الحارث عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن بعدي ائمة، إن اطعتموهم كفروكم، وإن عصيتموهم قتلوكم، ائمة الكفر ورؤوس الضلالة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, after me there will be imams (rulers and leaders) such that if you obey and follow them, they will put you on the path of disbelief, and if you disobey them, they will kill you. They will be the leaders of disbelief and the chiefs of misguidance."
Imam Ibn Abi Shaybah recorded this narration in al-Musannaf. Its chain contains a narrator named Ziyad bin al-Mundhir (Abu al-Jarud), whom the muhaddithun declared a liar and matruk (abandoned); on this basis the narration is extremely weak and unreliable in terms of its chain.
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9206، 9207، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4195»