الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب شروط الأئمة
Chapter: The conditions for imams
Hadith Number: 436
[وقال] ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا ابو اسامة، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: سمعت القاسم بن مخيمرة يقول: إن سلمان رضي الله عنه قدمه قومه ليصلي بهم فابى حتى دفعوه، فلما صلى بهم قال: (اكلكم راض؟) قالوا: نعم. قال: الحمد لله، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ثلاثة لا تقبل لهم صلاة: المراة تخرج من بيتها بغير إذن زوجها، والعبد الآبق، والرجل يؤم القوم وهم له كارهون» .
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) that the people of his tribe put him forward to lead them in prayer, but he refused, until they (with great insistence) pushed him forward. When he had led them in prayer, he asked: "Are all of you pleased (with my leading you)?" They said: Yes. So he (may Allah be pleased with him) said: 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah). I certainly heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "There are three people whose prayer is not raised (for acceptance): a woman who leaves her house without her husband's permission, a slave who has run away (from his master), and a man who leads a people in prayer while they dislike him."
Imam Ibn Abi Shaybah recorded this report in his Musannaf, and hadith of similar meaning are also found in other books of Sunan, which contain the warning that the prayer of such an imam is not accepted when those following him dislike him because of some religious defect or fault.
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 4135، 17422، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 436»