الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتن
Book of Tribulations
باب جواز الترهب في أيام الفتن
Chapter: The permissibility of withdrawing for worship in times of tribulation
Hadith Number: 4360
وقال الحارث: حدثنا عبد الرحيم بن واقد، حدثنا مسعدة بن صدقة، حدثنا سفيان الثوري، عن ابيه، عن الربيع بن خثيم، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سياتي على الناس زمان يحل فيها العزبة، ولا يسلم لذي دين دينه إلا من فر بدينه من شاهق إلى شاهق، ومن جحر إلى جحر، كالطائر يفر بفراخه، وكالثعلب باشباله، فاقام الصلاة وآتى الزكاة، واعتزل الناس إلا من خير، ولمائة شاة عفراء ارعاها بسلع احب إلي من ملك بني النضير، وذلك إذا كان كذا وكذا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon a time will come upon people in which remaining single (not marrying) will be permissible, and the religion of a religious person will not remain safe unless he flees with his religion, to protect it, from one mountain peak to another and from one burrow to another, just as a bird flies off with its chicks and as a fox runs off with its young. So let him (even in such a state) establish the prayer, pay the zakah, and keep away from people except in good deeds. And he said: To graze a hundred white goats on the mountain called Sal' is dearer to me than the kingdom and rule of Banu al-Nadir, and that will be when circumstances become such and such (full of fitnah and corruption)."
Imam al-Harith narrated this narration in his Musnad (Bughyat al-Bahith); its chain contains Mas'adah bin Sadaqah, a da'if (weak) narrator. However, encouragement towards seclusion in times of fitnah to save one's religion has also come in other authentic hadiths.
تخریج الحدیث: «0»