الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يصنع من جاء وحده فوجد الصف كاملا
Chapter: What one who comes alone and finds the row full should do
Show diacritics
Hadith Number: 440
من جاء وحده فوجد الصف كاملا
قال ابو يعلى: حدثنا ابو عبيدة بن الفضيل بن عياض، ثنا مالك بن سعد، ثنا السري بن إسماعيل، عن الشعبي، عن وابصة بن معبد، قال: (انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجل يصلي خلف القوم وحده، فقال: «‏‏‏‏يا ايها المصلي وحده، الا تكون وصلت صفا فدخلت معهم، او اجتررت إليك رجلا إن ضاق بكم المكان؟ اعد صلاتك، فإنه لا صلاة لك).
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (سعير)
It is narrated from Sayyiduna Wabisah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer and saw a man praying alone behind the rows of the people. He (peace and blessings be upon him) addressed him and said: "O you who prays alone! Could you not have joined a row and entered with them, or, if the place was too narrow for you, did you not pull a man (from the row) towards yourself? Repeat your prayer, for (being alone behind the row) your prayer is not valid." Imam Abu Ya'la transmitted this report through the chain of Abu Ubaydah bin Fudayl bin Iyad, Malik bin Sa'd and al-Sari bin Isma'il, via Imam al-Sha'bi, under the heading: one who comes alone and finds the row complete (what is the ruling for him).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف جدا، قال ابن حجر: فيه السري بن إسماعيل وهو متروك، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 78) .» ‏‏‏‏
«قال أحمد بن حنبل: صححه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 194)»
«قال ابن عبد البر: مضطرب الإسناد لا يثبته جماعة من أهل الحديث (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 1، ص 269)»
«قال المباركفوري: فيه السري بن إسماعيل وهو متروك (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 195)»
«قال أحمد بن حنبل: ثبته (إكمال تهذيب الكمال، ج 12، ص 194)»
«قال ابن حجر: فيه السري بن إسماعيل وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 78)»
«قال الهيثمي: فيه السري بن إسماعيل وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 96)»
«قال إسحاق ابن راهويه: ثبته (إكمال تهذيب الكمال، ج 12، ص 194)»
«قال ابن عبد البر: فيه اضطراب ولا يثبته جماعة (إكمال تهذيب الكمال، ج 12، ص 194)»
«قال ابن حزم: صححه (إكمال تهذيب الكمال، ج 12، ص 194)»
«قال ابن عبد البر: لم يثبت عن جماعة وفيه اضطراب (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 261)»
«قال الشافعي: في سنده اختلاف (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 261)»
«أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 349، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2198، وأبو داود فى «سننه» برقم: 682، والترمذي فى «جامعه» برقم: 230، 231، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1322، 1323، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1004، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5288،، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1364، 1365، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18283، والحميدي فى «مسنده» برقم: 908، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1588، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 440»