الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
باب ظهور الفساد في آخر الزمان وفضل الأمر بالمعروف في ذلك الوقت
Chapter: The appearance of corruption at the end of time and the virtue of enjoining good at that time
Hadith Number: 4472
وقال ابو يعلى: حدثنا غسان بن الربيع، عن موسى، عن ابيه، عن انس رضي الله عنه، قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: يمكن الله تعالى لكم في الارض، تعملون فيها ما شاء الله ان تعملوا، فإذا عملتم فيها بالمعاصي اديل منكم عدوكم فردوكم إلى ارض العرب، قال: فقلت عند ذلك: يا رسول الله، كيف تحملنا ارض العرب، وقد حدثتنا بكثرة المسلمين؟ قال صلى الله عليه وسلم: ينزل الله لكم فيها رزقا، كما انزل لبني إسرائيل إذ تاهوا.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: "Allah Almighty will grant you a firm footing and power in the land, and you will do in it all the deeds that Allah wills you to do. But when you fall into disobedience and sins there, your enemy will be given dominance over you, and they will (push you and) drive you back to the land of the Arabs." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: At that very moment I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How will the land of the Arabs be able to bear us (that is, how will there be room there for such a large population), when you have told us about the great number of the Muslims?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will create means of provision for you there (from the unseen), just as He created them for the Children of Israel when they were wandering (in the wilderness of al-Tih)."
Imam Abu Ya'la narrated it in his Musnad. Its chain contains Ghassan bin al-Rabi' and Musa bin Khalaf al-Ammi, about whom there is criticism among the hadith scholars; however, the text of the hadith warns the Muslims of the dreadful consequences of sins.
تخریج الحدیث: «0»