الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
باب بقاء الإسلام إلى أن يأتي أمر الله
Chapter: Islam will remain until the command of Allah comes
Show diacritics
Hadith Number: 4475
حدثنا ابو طالب عبد الجبار بن عاصم، ثنا إسماعيل بن عياش الحمصي ابو عتبة، عن الوليد بن عباد، عن عامر الاحول، عن ابي صالح الخولاني، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا تزال عصابة من امتي يقاتلون على ابواب دمشق وما حوله، وعلى ابواب بيت المقدس وما حوله، لا يضرهم من خذلهم.
وزاد ابن حمدان: لا يضرهم خذلان من خذلهم، ظاهرين على الحق إلى ان تقوم الساعة.

وقال تمام في فوائده: حدثنا احمد بن سليمان بن ايوب بن خذلم، حدثنا ابي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا ابن عياش، ثنا الوليد بن عباد، به.
واخرجه ابن عدي في الكامل، عن جعفر بن ابي عاصم، عن هشام بن عمار، عن إسماعيل بن عياش، وقال: لا يرويه بهذا اللفظ غير إسماعيل بن عياش، عن الوليد.
قلت: رواه ابو علي عبد الجبار في تاريخ داريا عن احمد بن سليمان بن ايوب بن خذلم، إلا انه قلب إسناده، جعله عن الوليد بن عباد، عن عاصم الاحول، عن ابي مسلم الخولاني، والصواب: عامر الاحول، عن ابي صالح.
وقد اخرجه احمد من طريق القعقاع، عن ابي صالح ذكوان، عن ابي هريرة رضي الله عنه، مختصرا، ولفظه: لا يزال لهذا الامر عصابة على الحق، لا يضرهم خلاف من خذلهم، حتى ياتي امر الله عز وجل.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (حذلم)
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A group of my Ummah will continue to fight (for the true religion) at the gates of Damascus and its surroundings, and at the gates of Bayt al-Maqdis and its outskirts, and those who abandon them will not be able to harm them in the least." And Ibn Hamdan added in his narration: "The betrayal of those who abandon them will not harm them; they will remain prevailing and manifest upon the truth until the Hour is established." Imam Tammam recorded it in his book al-Fawa'id through Ahmad bin Sulayman bin Ayyub from al-Walid bin Abbad. Ibn Adi narrated it in al-Kamil through the route of Hisham bin Ammar from Isma'il bin Ayyash, and he said: No one other than Isma'il bin Ayyash narrates it from al-Walid with these words. I (Ibn Hajar, the author) say: Abu Ali Abd al-Jabbar narrated it in Tarikh Darayya through the route of Ahmad bin Sulayman, but he jumbled the names in its chain and gave it as "Asim al-Ahwal from Abu Muslim al-Khawlani", whereas the correct chain is "Amir al-Ahwal from Abu Salih". Imam Ahmad narrated it in brief through the route of al-Qa'qa' from Abu Salih Dhakwan in these words: "There will always be a group standing firm upon the truth for the sake of this matter (the religion); the opposition of those who abandon them will not harm them, until the command of Allah, the Mighty and Majestic, comes."


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: وهذا الحديث بهذا اللفظ ليس يرويه غير ابن عياش عن الوليد بن عباد قال والوليد بن عباد عامة ما يرويه قد ذكرته ولا يروي عنه غير إسماعيل بن عياش والوليد بن عباد ليس بالمعروفين أيضا وروى عن الفضل بن صالح وعرفطة وليسا بمعروفين (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 368)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 7، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8711، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7944، 47، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6835، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16661، 16662، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7056، 7433»