الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
باب في المهدي وغيره من الخلفاء العادلين
Chapter: The Mahdi and other just caliphs
Hadith Number: 4486
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر بن ابي النضر، ثنا ابو النضر، حدثني المرجى بن رجاء اليشكري، عن عيسى بن هلال، عن بشير بن نهيك، قال: سمعت ابا هريرة رضي الله عنه، يقول: حدثني خليلي ابو القاسم صلى الله عليه وسلم، قال: لا تقوم الساعة حتى يخرج عليهم رجل من اهل بيتي، فيضربهم حتى يرجعوا إلى الحق، قال: قلت: وكم يملك؟ قال: خمس واثنتين، قلت: وما خمس واثنتين؟ قال: لا ادري.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): My dear friend Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) told me: "The Hour will not be established until a man from my household comes out against these people (as a ruler), and he will strike them (with his power and strength) until they return to the truth." Bashir bin Nahik said: I asked: "For how long will he rule?" Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) replied: "Five and two." I asked again: "What is meant by five and two?" He said: "I do not know (whether seven years are meant or something else)."
The chain of this hadith is hasan (good); Ibn Hibban declared Isa bin Hilal al-Sadafi thiqah (trustworthy) and Imam al-Dhahabi called him salih al-hadith (fair in hadith), while al-Murajja bin Raja' al-Yashkuri is a saduq (truthful) narrator. Imam Abu Ya'la narrated it in his Musnad (6664).
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12400، 12401، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7617»