الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
باب صفة البعث
Chapter: The description of the resurrection
Hadith Number: 4544
وقال ابو يعلى: حدثنا يعقوب الدورقي، ثنا ابو عاصم، ثنا عبد الحميد بن جعفر، ثنا ابي، عن سعيد بن عمير الانصاري، قال: جلسنا إلى جنب ابن عمر، وابي سعيد رضي الله عنهم، فقال احدهما: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يبلغ العرق يوم القيامة من الناس، قال احدهما: إلى شحمة اذنه، وقال الآخر: إلى ان يلجمه العرق، فقال ابن عمر رضي الله عنهما: هكذا. ووصف ابو عاصم، فامر إصبعه من شحمة اذنه إلى فيه، هذا وذاك سوي.
رواه الحاكم من طريق ابي عاصم، وقال فيه: فقال ابن عمر رضي الله عنهما: باصبعه تحت شحمة اذنه، وقال: صحيح الإسناد.
رواه الحاكم من طريق ابي عاصم، وقال فيه: فقال ابن عمر رضي الله عنهما: باصبعه تحت شحمة اذنه، وقال: صحيح الإسناد.
Sa'id bin Umayr al-Ansari relates: We were sitting beside Sayyiduna Abdullah bin Umar and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with them). One of the two said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "On the Day of Resurrection the people will sweat so profusely that it will reach (high) on their bodies." One of them said: "Up to the earlobe," while the other said: "Until the sweat bridles them (up to the mouth) like a rein." At this Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said (confirming): "It is like this," and the narrator of the hadith, Abu Asim, described it by running his finger from his earlobe to his mouth and said that this and that (both statements) are the same.
Imam al-Hakim narrated it through the route of Abu Asim, and in it are the words that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) pointed with his finger below his earlobe; Imam al-Hakim also declared it sahih in its chain (sahih al-isnad).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: رَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي عَاصِمٍ، وَقَالَ فِيهِ: فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: بِأُصْبُعِهِ تَحْتَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ، وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11449، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18336، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7705»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11449، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18336، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7705»