الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
باب الشفاعة وفيه أحاديث من البعث
Chapter: Intercession, including hadith on the resurrection
Show diacritics
Hadith Number: 4572
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن شعبة، حدثني ابو إسحاق، عن صلة، عن حذيفة رضي الله عنه، قال: يجمع الناس في صعيد واحد، فيسمعهم الداعي وينفذهم البصر، فاول مدعو محمد صلى الله عليه وسلم، فيقول: لبيك وسعديك والخير في يديك، والشر ليس إليك، والمهدي من هديت، عبدك بين يديك، انا منك وإليك، لا ملجا ولا منجى منك إلا إليك، تباركت وتعاليت، سبحانك رب البيت، فهو قوله عز وجل: عسى ان يبعثك ربك مقاما محمودا.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): "On the Day of Resurrection all the people will be gathered on a single level plain, where the caller will be able to make all of them hear his voice and every gaze will take in (the whole scene). The first one to be called on that day will be Muhammad (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) will say (in the divine court): 'Labbayka wa sa'dayka, wa al-khayru fi yadayka, wa al-sharru laysa ilayka, wa al-mahdiyyu man hadayta, abduka bayna yadayka, ana minka wa ilayka, la malja'a wa la manja minka illa ilayka, tabarakta wa ta'alayta, subhanaka rabba al-bayt' (I respond to Your call and am ever ready to obey You; all good is in Your Hand, and evil is not to be ascribed to You; the rightly guided one is he whom You guide; this humble servant of Yours stands before You; my existence is from Your gift and my return is to You; there is no refuge and no deliverance from (Your reckoning) except with You; You are most blessed and most high; O Lord of the House, You are free of every imperfection). This is the station about which Allah, the Mighty and Majestic, has said: "It may well be that your Lord will raise you to a praised station (al-Maqam al-Mahmud)" [Surah al-Isra': 79] (a lofty station where the first and the last will praise you)." Imam al-Nasa'i narrated this hadith in al-Sunan al-Kubra (11270) and Imam al-Hakim in al-Mustadrak (3638), and Imam al-Hakim declared it sahih on the conditions of Imam al-Bukhari and Muslim.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 2926، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18515، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11547، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5750/1»