الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
باب الخشوع
Chapter: Humility (khushu)
Hadith Number: 493
وقال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، ثنا معاذ، عن قتادة قال: إن عمر رضي الله عنه قال: لا تدافعوا الاذى من البول، او الغائط في الصلاة.
It is narrated from Qatadah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "In the prayer, never resist (by holding back) the discomfort caused by (the urge for) urine or stool."
Imam al-Harith recorded it in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 493). Its chain contains a narrator named Dawud bin al-Muhabbar, who is weak; however, the meaning of this statement is fully in accordance with other authentic marfu' hadith in which praying while overcome by the call of nature is forbidden, so that humility and devotion in the prayer are not impaired.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف جدا، الحديث إسناده شديد الضعف؛ لحال داود بن المحبر» ولأنه منقطع بين قتادة ْ وعمر رضي الله عنه» وفيه معاذ وهو مجهول .»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 493، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1762، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8013، 8014»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 493، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1762، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8013، 8014»