الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
باب التبسم والتفكر في الصلاة
Chapter: Smiling and reflecting in prayer
Hadith Number: 495
وقال مسدد: حدثنا فضيل بن عياض، عن منصور، عن الحارث بن قيس، قال: إذا كنت في امر من امور الدنيا فتوح، وإذا كنت في امر من امور الآخرة فتمكث ما استطعت، وإذا هممت بخير فلا تؤخره، وإذا اتاك الشيطان وانت في الصلاة فقال: إنك مراء، فاطلها.
It is narrated from al-Harith bin Qays (may Allah have mercy on him) that he said: "When you are engaged in one of the affairs of this world, complete it swiftly and briskly; and when you are engaged in one of the affairs of the Hereafter, take your time over it and keep composure as much as you can; and when you intend some good deed, do not delay it; and if you are praying and Satan comes to you and says, 'You are showing off,' then make that prayer even longer."
Musaddad recorded it in his Musnad, and all the narrators of its chain are thiqat (trustworthy) and reliable.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده صحيح .»
«أخرجه النسائي فى «الكبريٰ» برقم: 11856، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 495، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8443، 36076، 36770»
«أخرجه النسائي فى «الكبريٰ» برقم: 11856، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 495، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8443، 36076، 36770»