الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
باب سجود التلاوة في الصلاة وغيره وجواز الركوع عند سجود التلاوة
Chapter: The prostration of recitation in prayer and elsewhere, and the permissibility of bowing in place of it
Hadith Number: 547
قال إسحاق: اخبرنا النضر بن شميل، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق قال: سمعت الاسود يحدث عن عبد الله رضي الله عنه انه كان يقول في السورة يكون آخرها السجود، قال: اقرا واسجد، ثم قم فاقرا واركع، وإن شئت فاركع في الاعراف، والنجم، واقرا باسم ربك، واشباههن.
هذا إسناد صحيح موقوف.
هذا إسناد صحيح موقوف.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), concerning a surah at whose end there is a prostration of recitation, that he used to say: "Recite the verse of prostration and prostrate, then stand up again, recite something more, and then bow; and if you wish, in surahs such as Surah al-A'raf, Surah al-Najm and 'Recite in the name of your Lord who created' [Surah al-Alaq: 1] , you may also bow directly (instead of prostrating)."
This chain is sahih (authentic), and this report is mawquf (a Companion's own statement).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ .»
«قال ابن حجر: هذا إسناد صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 4، ص 271)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 547، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5922، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 4272، 4273، 4379، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 8731، 8732، 8733، 8734، 8735»
«قال ابن حجر: هذا إسناد صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 4، ص 271)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 547، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5922، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 4272، 4273، 4379، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 8731، 8732، 8733، 8734، 8735»