الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
باب ما يفعل من نابه شيء في صلاته
Chapter: What one should do if something happens to him in his prayer
Hadith Number: 562
وقال ابو يعلى: حدثنا إسحاق - هو ابن ابي إسرائيل - ثنا ابن المبارك، عن يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة رضي الله عنه قال: كنت استاذن على النبي صلى الله عليه وسلم، فإن كان في الصلاة سبح، وإن كان في غير صلاة اذن لي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that he said: "I used to ask permission to come to the Prophet (peace and blessings be upon him). If he (peace and blessings be upon him) was in prayer, he would make tasbih, saying 'Subhan Allah' (to let me know that he was occupied); and if he (peace and blessings be upon him) was not in prayer, he would grant me permission to come in."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith; however, its chain is weak because of the presence of Ubaydullah bin Zahr and his teacher Ali bin Yazid al-Alhani in it.
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 902، 903، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1205، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 615، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 261، وأبو داود فى «سننه» برقم: 227، 4152، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2705، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3650، 3708، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 989،، وأحمد فى «مسنده» برقم: 580، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 562، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7341»