الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
باب التهجد
Chapter: Tahajjud
Hadith Number: 596
وقال ابن ابي عمر: حدثنا مروان، عن إياس، عن انس رضي الله عنه رفعه: من نعس منكم في المسجد فليتحول إلى فراشه، حتى يعقل ما يقول.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), as a marfu' report, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you begins to doze in the mosque should go to his bed (to rest), until he becomes aware and understands what he is saying (in his supplication or recitation)."
The narrator of this hadith is Marwan bin Mu'awiyah al-Fazari, and its meaning is established by other sahih hadith: that when sleep overwhelms a person, rest should be preferred over worship, so that he does not unknowingly utter a wrong word with his tongue.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 213، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 442، والنسائي فى «الكبريٰ» برقم: 154، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12153، 12641، 12715، 13818، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2800، 2801، 2802، 2803، والبزار فى «مسنده» برقم: 6784، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 596»