الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
باب رواتب الصلاة والمحافظة عليها
Chapter: The regular sunnah prayers and keeping to them
Hadith Number: 614
ابو يعلى: حدثنا عبد الرحمن بن المتوكل: ابو ايوب البصري، ثنا يحيى بن واضح ابو تميلة، ثنا محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن معبد، عن ابن عباس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في ركعتي الفجر في الركعة الاولى: آمن الرسول حتى يختمها، وفي الثانية من آل عمران: قل يا اهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم، الآية.
قلت: اخرجه مسلم من وجه آخر، قال: في الاولى: قولوا آمنا بالله وما انـزل إلينا التي في البقرة، والباقي نحوه.
قلت: اخرجه مسلم من وجه آخر، قال: في الاولى: قولوا آمنا بالله وما انـزل إلينا التي في البقرة، والباقي نحوه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that in the first of the two (sunnah) rak'ahs of Fajr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would recite 'The Messenger has believed' [Surah al-Baqarah: 285] until he completed it, and in the second rak'ah he would recite this blessed verse of Surah Al Imran: 'Say: O People of the Book, come to a word that is equitable between us and you' [Surah Al Imran: 64] .
I (the author) say: Imam Muslim also narrated it through another route, in which it is stated that he (peace and blessings be upon him) "(used to recite) in the first rak'ah 'Say: We have believed in Allah and what has been revealed to us' [Surah al-Baqarah: 136] , which is in Surah al-Baqarah," and the rest of the narration is similar to it.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 727، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1115، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1156، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 943، والنسائي فى «الكبريٰ» برقم: 1018، 11093، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1259، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4952، 4953، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2066، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 706، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 614، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 6396، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 10816»