الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
باب رواتب الصلاة والمحافظة عليها
Chapter: The regular sunnah prayers and keeping to them
Hadith Number: 628
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو عبد الرحمن الاذرمي، ثنا زيد بن الحباب، عن إسرائيل، عن ميسرة بن حبيب، عن المنهال بن عمرو، عن زر بن حبيش، عن حذيفة رضي الله عنه قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، وهو يصلي بين المغرب والعشاء، فلم يزل يصلي حتى صلى العشاء.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was praying in the time between Maghrib and Isha, and he (peace and blessings be upon him) continued praying until he (peace and blessings be upon him) performed the Isha prayer."
The chain of this hadith is hasan (good). Imam Abu Ya'la narrated it in his Musnad, and it is an important proof in the chapter on the virtue of voluntary prayer between Maghrib and Isha and the devotion of the Prophet (peace and blessings be upon him) to worship.
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1194، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6960، 7126، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1181، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3781، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23804،، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 628، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5982»