الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أبواب الجمعة
Chapters on Friday
باب الغسل للجمعة
Chapter: Ghusl for Friday
Hadith Number: 689
وقال ابو بكر: حدثنا علي بن هاشم، ثنا ابن ابي ليلى، عن عطية، عن ابي سعيد رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من تطهر فاحسن الطهور، ثم اتى الجمعة، فلم يله، ولم يجهل، كان كفارة لما بينها وبين الجمعة الاخرى، والصلوات الخمس كفارة لما بينهن، وفي الجمعة ساعة لا يوافقها عبد مسلم فيسال الله تعالى فيها خيرا إلا اعطاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever purifies himself and performs his purification (ablution or ritual bath) in the best manner, then comes to the Friday prayer, and having arrived there does not engage in idle talk or behave ignorantly, this deed will be an expiation for the sins between this Friday and the next; likewise the five prayers are an expiation for the sins in the times between them; and on Friday there is an hour in which no Muslim servant asks Allah Almighty for any good except that Allah Almighty surely grants it to him."
This narration is found in Musannaf Ibn Abi Shaybah; in its chain Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla and Atiyyah al-Awfi are both da'if (weak) narrators, due to which it is weak in its chain; however, other sahih hadith on the virtue of Friday, the five prayers being an expiation, and the hour of acceptance on Friday exist as supporting reports for it.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 343، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10954، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7740، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3042، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1467»