الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أبواب الجمعة
Chapters on Friday
باب الغسل للجمعة
Chapter: Ghusl for Friday
Hadith Number: 695
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن مالك قال: حدثني الزهري، عن ابن السباق، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في جمعة من الجمع: إن هذا يوم عيد جعله الله للمسلمين، فاغتسلوا، ومن كان عنده طيب، فلا يضره ان يمس منه، وعليكم بالسواك.
It is narrated from Ibn al-Sabbaq (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on one of the Fridays: "Indeed, this is a day of Eid which Allah Almighty has appointed for the Muslims, so take a ritual bath (ghusl); and whoever has perfume, there is no harm for him in using it; and make it binding upon yourselves to use the tooth-stick (siwak)."
Takhrij and grading: Imam Musaddad bin Musarhad recorded this hadith in his Musnad (as in al-Matalib al-Aliyah: 705), and supporting reports for it exist in Sunan Ibn Majah (1098) and the Muwatta of Imam Malik (1/115); Allamah al-Albani graded it sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: هذا خطأ رواه الزهري عن عبيد بن السباق يعني عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا (علل الحديث، ج 1، ص 608)»
«قال ابن رجب الحنبلي: والمرسلأي حديثنا هو الصحيح (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 5، ص 374)»
«قال الدارقطني: رواه الزهري عن عبيد بن السباق مرسلا (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 95)»
«قال الدارقطني: وأما روايته عن الزهري معاوية بن إسحاق فهي من غير طريق إسحاق مستقيمة يشبه أن يكون من كتابه (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 95)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1098، وأخرجه موطأ مالك برقم: 146، وأخرجه فتح الباري برقم: 844، 861، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7351، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 730، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 409، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6650، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1511»
«قال ابن رجب الحنبلي: والمرسلأي حديثنا هو الصحيح (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 5، ص 374)»
«قال الدارقطني: رواه الزهري عن عبيد بن السباق مرسلا (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 95)»
«قال الدارقطني: وأما روايته عن الزهري معاوية بن إسحاق فهي من غير طريق إسحاق مستقيمة يشبه أن يكون من كتابه (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 95)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1098، وأخرجه موطأ مالك برقم: 146، وأخرجه فتح الباري برقم: 844، 861، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7351، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 730، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 409، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6650، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1511»