الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أبواب الجمعة
Chapters on Friday
باب وقت الجمعة
Chapter: The time of Friday prayer
Hadith Number: 698
وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا يزيد بن هارون، ثنا سفيان بن حسين، عن الحكم بن عتيبة قال: إن رجلا اخر الصلاة يوم الجمعة، فقال له شيخ: والله لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي، فما رايته يصنع كما تصنع انت! قال: فلما رايته ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم - قلت له: كيف رايته صنع؟، قال: رايته صلى الله عليه وسلم - خرج حين زالت الشمس وإذا الرجل ابو جحيفة رضي الله عنه.
It is narrated from al-Hakam bin Utaybah that a man delayed the prayer on Friday, so an elderly man said to him (as a warning): "By Allah! I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray, and I never saw him (peace and blessings be upon him) do as you are (now) doing!" The narrator said: When I saw that he had mentioned the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I asked him: "How did you see him act?" He replied: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) come out (for the prayer) when the sun had declined." And that elderly man was Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him).
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad.
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 886، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 698»