الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أبواب الجمعة
Chapters on Friday
باب قصر الصلاة في السفر وما جاء في الجمع بين الصلاتين
Chapter: Shortening the prayer while travelling, and reports on combining two prayers
Hadith Number: 735
حدثنا عبد الوارث، عن ابي هارون العبدي، عن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا خرج من المدينة فسافر فرسخا قصر الصلاة.
وقال ابو بكر: حدثنا هشيم، اخبرنا [ ابو] هارون به.
وقال احمد بن منيع: حدثنا هشيم، [به].
وقال عبد: حدثنا علي بن عاصم، حدثنا ابو هارون [به]، ولفظه: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فكان إذا جاوز فرسخا قصر الصلاة.
ابو هارون ضعيف.
وقال ابو بكر: حدثنا هشيم، اخبرنا [ ابو] هارون به.
وقال احمد بن منيع: حدثنا هشيم، [به].
وقال عبد: حدثنا علي بن عاصم، حدثنا ابو هارون [به]، ولفظه: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فكان إذا جاوز فرسخا قصر الصلاة.
ابو هارون ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him): "Indeed, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out of Madinah (for a journey) and had covered the distance of one farsakh (about five and a half kilometres), he (peace and blessings be upon him) would shorten the prayer."
Imam Abu Bakr and Imam Ahmad bin Mani' also reported this same narration with their chains through Abu Harun. Likewise Imam Abd bin Humayd narrated it from Ali bin Asim, from Abu Harun, in these words: We set out (on a journey) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and "when he (peace and blessings be upon him) had gone beyond the distance of one farsakh, he would shorten the prayer."
The narrator Abu Harun al-Abdi in the chain of this narration is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَبُو هَارُونَ ضَعِيفٌ .»
«قال ابن عبد البر: أبو هارون العبدي منكر الحديث عند جميعهم متروك لا يكتب حديثه وقد نسبه حماد بن زيد إلى الكذب قال وكان يروي بالغداة شيئا وبالعشي شيئا (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 6، ص 91)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5716، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4306»
«قال ابن عبد البر: أبو هارون العبدي منكر الحديث عند جميعهم متروك لا يكتب حديثه وقد نسبه حماد بن زيد إلى الكذب قال وكان يروي بالغداة شيئا وبالعشي شيئا (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 6، ص 91)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5716، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4306»