الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أبواب الجمعة
Chapters on Friday
باب قصر الصلاة في السفر وما جاء في الجمع بين الصلاتين
Chapter: Shortening the prayer while travelling, and reports on combining two prayers
Hadith Number: 737
وقال الطيالسي: حدثنا عبد الله بن بدر، عن سوار بن شبيب، قال: سالت عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما - عن الصلاة في السفر، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: ركعتين.. ركعتين، إلا المغرب.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sawwar bin Shabib asked him about performing the prayer during travel, and he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(The prayer while travelling is) two rak'ahs, two rak'ahs, except the Maghrib prayer (which remains in its original form, that is, three rak'ahs, even while travelling)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this hadith in his Musnad and its chain is jayyid (good), while the basis for shortening the four-rak'ah prayers to two rak'ahs during travel is also established by narrations of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim.
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 551، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1193، 1194، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5501، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2190، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2061، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 737»