الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب أحوال المحتضر
Chapter: The states of the dying person
Hadith Number: 772
وقال ابو يعلى: حدثنا إسحاق بن ابي إسرائيل، حدثنا فرج بن فضالة، عن العلاء بن الحارث، عن مكحول، قال: مرض معاذ بن جبل - رضي الله عنه - فاتاه اصحابه يعودونه، فقال: اجلسوني، فاجلسوه فقال: كلمة سمعتها من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: من كان آخر كلامه عند الموت لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، هدمت ما كان قبلها من الذنوب والخطايا، فلقنوها موتاكم، قالوا: يا ابا عبد الرحمن، فكيف هي للاحياء؟ قال: اهدم واهدم.
It is narrated from Imam Makhul (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) fell ill, and his companions came to visit him. He said: "Sit me up." So his companions sat him up. Then he (may Allah be pleased with him) said: "I heard a blessed saying from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever's last words at the time of death are "La ilaha illallah, wahdahu la sharika lah" (there is no true god except Allah, He is alone, He has no partner), this word wipes out all his previous sins and errors; so prompt your dying ones to say it.'" The people said: "O Abu Abd al-Rahman (Sayyiduna Mu'adh)! How is this word for the living (in reward)?" He said: "It wipes out and removes (their sins) even more."
Imam Abu Ya'la narrated this hadith in his Musnad. Its chain contains a narrator named Faraj bin Fadalah, who is da'if (weak) according to the majority of hadith scholars; however, the virtue of prompting the testimony of faith and of its being the last words is also established by other sahih hadith.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»