الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب المشي مع الجنازة والقيام معها إلى أن تدفن
Chapter: Walking with the funeral and staying with it until burial
Hadith Number: 809
وقال عبد ايضا: حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا مندل بن علي، حدثنا عبد الله بن مروان، عن نعمة، عن ابيه، عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: من صلى على جنازة فكانما صام يوما في سبيل الله - عز وجل - واليوم بسبعمائة يوم، ومن شهد جنازة امرئ مسلم، فكانما صام يوما في سبيل الله - عز وجل - واليوم بسبعمائة يوم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays the funeral prayer over a deceased person, it is as though he fasted one day in the path of Allah, the Mighty and Majestic, and that one day is equal (in reward) to seven hundred days; and whoever attends the funeral of a Muslim man, it is as though he fasted one day in the path of Allah, the Mighty and Majestic, and that one day is equal to seven hundred days."
Takhrij and grading: Imam al-Bazzar recorded this hadith in his Musnad; its chain contains a narrator named Mindal bin Ali al-Kufi, who is da'if (weak) according to the majority of hadith scholars, and because of him this narration is weak in its chain.
تخریج الحدیث: «أخرجه عبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 853، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1575، 688، 809»