الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب المشي مع الجنازة والقيام معها إلى أن تدفن
Chapter: Walking with the funeral and staying with it until burial
Hadith Number: 817
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو الاشعث، حدثنا محمد بن حمران، عن الحارث بن زياد، عن انس - رضي الله عنه - قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في جنازة فراى نسوة، فقال: اتحملنه؟، قلن: لا، قال: اتدلينه؟، قلن: لا، قال: فارجعن مازورات غير ماجورات.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that we went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for a funeral, and he (peace and blessings be upon him) saw some women there and asked: "Will you carry the bier?" They said: "No." He (peace and blessings be upon him) asked: "Will you lower it into the grave?" They said: "No." So he (peace and blessings be upon him) said: "Then go back burdened with sin, not rewarded."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad, and there is weakness in its chain because of a narrator named al-Harith bin Ziyad.
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه الحارث بن زياد قال الذهبي ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 28)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1578، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1940»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1578، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1940»