الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب الدفن
Chapter: Burial
Show diacritics
Hadith Number: 826
وقال مسدد: حدثنا امية هو ابن خالد، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن مطرف، عن حكيم بن قيس بن عاصم قال: إن قيس بن عاصم - رضي الله عنه - اوصى بنيه فقال: وادفنوني حيث لا يراني بكر بن وائل، فإني كنت اغادرهم في الجاهلية.

وقال ابو يعلى: حدثنا عبد الله بن مطيع، حدثنا هشيم، عن زياد، عن الحسن بن ابي الحسن، عن قيس بن عاصم قال: إنه اوصى، فذكر الحديث وفيه: وادفنوني في مكان لا يعلم به احد، فإنه قد كانت بيننا وبين بكر بن وائل هنات في الجاهلية، فاخاف ان يدخلوها عليكم في الإسلام، فيعيبوا عليكم دينكم.
It is narrated from Hakim bin Qays bin Asim that Sayyiduna Qays bin Asim (may Allah be pleased with him) made a bequest to his sons, saying: "Bury me in a place where the people of the tribe of Bakr bin Wa'il cannot see my grave, for in the Days of Ignorance (Jahiliyyah) I used to make night raids on them (and was busy plundering against them)." In the narration of Imam Abu Ya'la it is reported from Sayyiduna Qays bin Asim (may Allah be pleased with him) that he made a bequest, which contains these words: "Bury me in a hidden place that no one knows of, for in the Days of Ignorance there were some unpleasant dealings and enmities between us and Banu Bakr bin Wa'il, and I fear that they (by doing something disgraceful to my grave because of those old enmities) may create some trouble for you in the state of Islam, as a result of which they would find fault with your religion (and taunt you)."


تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 1413، 6628، 6629، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 1850، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20943، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1181»