الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب فضل إسباغ الوضوء وفضل الوضوء
Chapter: The virtue of performing wudu thoroughly and the virtue of wudu
Hadith Number: 83
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا مبارك هو ابن سحيم مولى عبد العزيز، عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مثل المرء مثل نهر يغتسل منه خمس مرات، فما عسى ان يبقين عليه من درنه؟ يقوم إلى الوضوء فيغسل يديه فيتناثر كل خطيئة فعلتها يداه، ويتمضمض فتتناثر كل خطيئة تكلم بها لسانه، ثم يغسل وجهه فيتناثر كل خطيئة نظرت بها عيناه، ثم يمسح راسه فيتناثر كل خطيئة سمعتها اذناه، ثم يغسل قدميه فيتناثر كل خطيئة مشت بها قدماه» .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The likeness of a person is that of a river in which he bathes five times a day; is it then possible that any dirt would remain on his body? When the servant gets up for ablution and washes his two hands, all the sins committed by his hands fall away; when he rinses his mouth, every sin his tongue has spoken falls away; then when he washes his face, every sin his eyes have looked at falls away; then when he wipes his head, every sin his ears have heard falls away; and finally when he washes his feet, all the sins towards which his feet have walked fall away."
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1138، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 529/1»