الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب الدفن
Chapter: Burial
Hadith Number: 830
حدثنا العباس بن الفضل، حدثنا عبد الوارث، حدثنا ابو جلاس، حدثني عثمان بن الشماخ وكان ابن اخي سمرة بن جندب - رضي الله عنه - قال: مات ابن لسمرة قد سعى، فسمع بكاء، فقال: ما هذا البكاء؟ قالوا: على فلان، فنهاهم عن ذلك، فدعا بطست، او بعس، فغسل بين يديه، ثم كفن بين يديه، ثم قال لمولى له: يا فلان، اذهب إلى حفرته، فإذا وضعته فقل: باسم الله، وعلى سنة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واطلق عقد راسه وعقد رجليه، وقل: اللهم لا تحرمنا اجره، ولا تفتنا بعده.
It is narrated from Uthman bin al-Shammakh, who was the nephew of Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him), that a son of Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) died who had reached the age of running about (that is, of understanding). When he heard the sound of weeping, he asked: "What is this weeping?" The people said: "It is weeping over the death of so-and-so (your son)." So he forbade them from doing that. Then he called for a basin or a large bowl of water, and (the boy) was washed right in front of him and shrouded right in front of him. Then he said to one of his freed slaves: "O so-and-so, go to his grave, and when you place him (in the grave), say: 'Bismillah, wa 'ala sunnati Rasulillah (peace and blessings be upon him)' (In the name of Allah, and upon the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)). And untie the knots (of the shroud) at his head and at his feet, and say: 'Allahumma la tahrimna ajrahu, wa la taftinna ba'dahu' (O Allah, do not deprive us of his reward, and do not put us to trial after him)."
There is criticism among the imams of narrator-criticism (al-jarh wa al-ta'dil) regarding the narrator in its chain, Uthman bin al-Shammakh; however, the supplication and the method of lowering the deceased into the grave are strengthened by the supporting evidence of other reliable and sahih hadith.
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6816، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 830، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2895»