الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب زيارة القبور والأدب في ذلك
Chapter: Visiting graves and its etiquette
Hadith Number: 836
وقال ابو يعلى: حدثنا عمرو بن حصين، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا فرقد السبخي، عن جابر بن يزيد، عن مسروق، عن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال: بينما نحن مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالابطح إذ قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مستبشرا إلى المقابر، فجلس عند قبر منها، ثم جلس إلينا كئيبا، فقلنا: يا رسول الله، لقد قمت من عندنا قبل مستبشرا، ورجعت وانت كئيب؟ قال - صلى الله عليه وسلم -: استاذنت ربي ان ازور قبر امي فاذن لي، او قال: فرخص لي، فذهبت لاشفع لها فمنعت.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Batha when suddenly he (peace and blessings be upon him) rose in a state of joy and gladness and went towards the graveyard, and sat down by one of the graves there. Then, when he (peace and blessings be upon him) came back to us, he was extremely sad and grieved. We said: "O Messenger of Allah, you just rose from us cheerful, but now that you have returned, sadness has come over you?" He (peace and blessings be upon him) said: "I asked my Lord's permission to visit my mother's grave, and He granted me permission," or he said: "So I was granted leave; then I went to intercede for her, but I was prevented from it."
Imam Abu Ya'la recorded this narration in his Musnad; however, its chain contains Amr bin Husayn the judge, who is matruk al-hadith (abandoned in hadith), and Farqad al-Sabakhi is also weak in memory; on this basis this narration is weak in its chain.
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 981، 5409، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1391، 3311، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1571، 3406، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7296، 17569، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4679، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4405، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5299، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 836»