الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب الرخصة في البكاء على الميت
Chapter: The concession to weep over the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 843
إسحاق: اخبرنا محمد بن بشر العبدي، حدثنا محمد بن عمرو، حدثني الاشعث بن إسحاق، عن سعد بن ابي وقاص - رضي الله عنه - قال: قبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يومئذ ركبتيه، فدخل ملك، فلم يجد مجلسا قال: فاوسعت له، وام سعد - يعني ابن معاذ - تبكيه وهي تقول:
ويل ام سعد سعدا براعة ومجدا بعد اياد له ومجدا يقدم شبابه سدا.
فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: كل البواكي تكذب إلا ام سعد.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that on that day (on the death of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him)) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drew up both his blessed knees. Meanwhile an angel entered but found no place to sit, so I made room for him. During this, Umm Sa'd (that is, the mother of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him)) was weeping over him and reciting these verses: "Woe to the mother of Sa'd at the parting from Sa'd! He was the embodiment of excellence and nobility; after the mention of his favours and greatness, he sacrificed his youth (in the path of Allah)." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every woman who weeps (over the dead) lies (because of exaggeration), except Umm Sa'd." The chain of this hadith is hasan (good); Imam Ishaq bin Rahwayh recorded it in his Musnad, and Imam al-Hakim also graded it sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: الحديث حديث محمد بن بشر (علل الحديث، ج 6، ص 377)»
«قال أبو زرعة الرازي: الحديث حديث محمد بن بشر (علل الحديث، ج 6، ص 377)»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1092، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 843، وأخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4174»