الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب الرخصة في البكاء على الميت
Chapter: The concession to weep over the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 849
حدثنا زهير، حدثنا محمد بن الحسن المخزومي، حدثنا سليمان بن بلال، عن عبد الحكيم بن عبد الله بن ابي فروة، عن يعقوب بن عتبة، عن عروة، عن عائشة - رضي الله عنها - قالت: إن عبد الله بن ابي بكر - رضي الله عنهما - لما توفي بكي عليه، فخرج ابو بكر - رضي الله عنه - إلى الرجال، فقال: إني اعتذر إليكم من شان اولاء، إنهن حديثات عهد بجاهلية، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن الميت ينضح عليه الجمر ببكاء الحي.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when Sayyiduna Abdullah bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) passed away, the women began weeping over him. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came out to the men and said: "I apologise to you for the conduct of these women, for they are still close to the time of Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance). I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that live coals are sprinkled upon the deceased because of the wailing and weeping of the living."


تخریج الحدیث: «قال البزار: وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن أبي بكر عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير هذا الوجه وعبد الحكيم بن عبد الله رجل من أهل المدينة مشهور صالح الحديث ويعقوب بن عتبة مشهور ومحمد بن الحسن هذا فلين الحديث لأنه روى أحاديث لم يتابع عليها وقد حدث عنه جماعة من أهل العلم وهو يعرف بمحمد بن الحسن بن زبالة المخزومي (مسند البزار، ج 1، ص 134)»
«قال البزار: وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن أبي بكر من غير هذا الوجه ولا نعلم أنه يروى هذا اللفظ عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا الكلام ومعناه فذكرنا حديث أبي بكر رضي الله عنه بخلاف لفظه الذي يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم وعبد الحكيم بن عبد الله رجل من أهل المدينة صالح ويعقوب بن عتبة مشهور ومحمد بن الحسن المدني لين الحديث قد روى أحاديث لم يتابع عليها وقد حدث عنه أهل العلم واحتملوا حديثه وإنما ذكرناه على ما فيه من علة لأنا لم نحفظ لفظه إلا من هذا الوجه بهذا الإسناد (مسند البزار، ج 1، ص 184)»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر وابن زبالة ضعيف الحديث (علل الحديث، ج 3، ص 503)»
«قال البزار: وفي إسناده محمد بن الحسن وهو المعروف بابن زبالة قال البزار لين الحديث وكذبه غيره (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 280)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3429، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1982»