الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب الخرص في الثمار
Chapter: Estimating fruit on the trees
Hadith Number: 922
قال مسدد: حدثنا حماد، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سهل بن ابي حثمة، قال: إن عمر - رضي الله عنه - بعثه على خرص التمر، فقال: إذا اتيت على ارض فاخرصها، ودع لهم قدر ما ياكلون.
إسناده صحيح، وهو موقوف، وقد اخرجوا بهذا الإسناد، عن سهل - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرفوعا.
إسناده صحيح، وهو موقوف، وقد اخرجوا بهذا الإسناد، عن سهل - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرفوعا.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) that the Commander of the Believers Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) sent him to estimate the date harvest and instructed him: "When you come to a piece of land, estimate its produce, and (when calculating the zakah) leave for the owners as much as they themselves eat."
The chain of this report is sahih (authentic) and it is mawquf; however, the hadith scholars have also narrated it with this same chain, through Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him) as marfu' (attributed to the Prophet).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، وَهُوَ مَوْقُوفٌ، وَقَدْ أَخْرَجُوا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، عَنْ سَهْلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرْفُوعًا .»
«قال ابن حجر: إسناده صحيح (المطالب العالية، ج 5، ص 562)»
«أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 1469، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7537، 7538، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 922، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7221، 7222، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 10663، 37364، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3098»
«قال ابن حجر: إسناده صحيح (المطالب العالية، ج 5، ص 562)»
«أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 1469، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7537، 7538، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 922، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7221، 7222، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 10663، 37364، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3098»