الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب الإجمال في طلب الرزق
Chapter: Moderation in seeking provision
Show diacritics
Hadith Number: 927
قال إسحاق: اخبرنا عيسى بن يونس، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن زبيد بن الحارث اليامي، عن عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه - عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ليس شيء يقربكم من الجنة، ويباعدكم من النار إلا امرتكم به، وليس شيء يباعدكم من الجنة، ويقربكم من النار إلا نهيتكم عنه، وإن الروح الامين نفث في روعي انه ليس من نفس تموت إلا وقد كتب الله تعالى رزقها، فاتقوا الله، واجملوا في الطلب، ولا يحملنكم استبطاء الرزق ان تطلبوه بالمعاصي، فإنه لا يدرك ما عند الله تعالى إلا بطاعته.
فيه انقطاع.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is nothing that brings you near to Paradise and far from Hell except that I have commanded you to do it, and there is nothing that takes you far from Paradise and near to Hell except that I have forbidden you from it. Indeed the Trustworthy Spirit (Jibril (peace be upon him)) has inspired into my heart that no soul will taste death until it completes its provision written by Allah Almighty. So be mindful of Allah and adopt a fine and pure way in seeking provision. Let the delay of provision never drive you to seek it through disobedience to Allah, for what (good and blessing) is with Allah Almighty can be attained only through obedience to Him." There is a break (inqita') in the chain of this hadith.


تخریج الحدیث: «قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: وجوه حسان (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 4، ص 393)»
«قال ابن حجر: فيه انقطاع (المطالب العالية، ج 5، ص 576)»
«قال الدارقطني: يرويه إسماعيل بن أبي خالد واختلف عنه فقال هبيرة التمار أبو عمر المقري عن هشيم عن إسماعيل عن زبيد عن مرة عن عبد الله وغيره يرويه عن إسماعيل عن زبيد مرسلا عن ابن مسعود وهذا أصح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 273)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 31، وأخرجه شرح السنة برقم: 4111، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2722/1»