الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب الترهيب من السؤال وفضل الإعطاء
Chapter: Warning against begging and the virtue of giving
Hadith Number: 940
وقال الحارث: حدثنا الحسن بن قتيبة، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن رجل، عن ابن جنادة، وقد حج مع النبي - صلى الله عليه وسلم - حجة الوداع قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: من سال من غير فقر فكانما يقضم الجمر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Junadah (may Allah be pleased with him), who had the honour of performing the Farewell Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him), that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever asks (people) without poverty, hunger or need, it is as if he is chewing glowing embers of fire."
According to the imams and commentators of hadith, this prophetic saying severely condemns stretching out one's hand to beg without need, and makes clear that wealth gathered by begging without right is in reality the fire of Hell, which will become a torment for the one who begs.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 653، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17054، وأخرجه فتح الباري برقم: 1405، 5630، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2446، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3504، 3506، 3507، 3508»