الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب الحث على المعروف وإعانة الملهوف وإغاثته
Chapter: Encouragement to do good and to help and rescue the distressed
Hadith Number: 979
وقال ايضا: حدثنا ابو الربيع، حدثنا الصلت يعني ابن الحجاج، عن يزيد الرقاشي، عن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: من اعان اخاه في حاجته، والطفه، كان حقا على الله تعالى ان يخدمه من خدم الجنة.
حدثنا محمد بن بحر، حدثنا المعلى بن ميمون المجاشعي، حدثنا يزيد الرقاشي، عن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: من الطف مؤمنا، او خوله في شيء من حوائجه، صغر ذلك او كبر... فذكر مثله.
قلت: مداره على يزيد، وهو ضعيف.
حدثنا محمد بن بحر، حدثنا المعلى بن ميمون المجاشعي، حدثنا يزيد الرقاشي، عن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: من الطف مؤمنا، او خوله في شيء من حوائجه، صغر ذلك او كبر... فذكر مثله.
قلت: مداره على يزيد، وهو ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever helps one of his brothers in meeting his need and treats him with kindness and courtesy, it becomes a right binding upon the generosity of Allah Almighty that He appoints the servants of Paradise to serve him." Similarly, it is narrated through another chain that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever treats a believer with gentleness and kindness, or supports him in any of his needs, whether small or great (will also receive this same reward)."
I (Ibn Hajar) say: The central pivot of the chains of this hadith is the narrator named Yazid al-Raqashi, and he is weak.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مَدَارُهُ عَلَى يَزِيدَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13704، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5172، 5173»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13704، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5172، 5173»