الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب ذم البخل
Chapter: The condemnation of miserliness
Hadith Number: 984
قال ابو بكر: حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن بعض ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - قالت: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إن لفلان نخلة في حائطي، فمره فليبعها، او ليهبها لي. قال: فاتى الرجل النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: افعل، لك بها نخلة في الجنة، فابى، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: هذا ابخل الناس.
It is narrated from a Mother of the Believers (may Allah be pleased with her) that a man came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, a certain person has a date palm within the boundaries of my orchard; command him to sell it to me or gift it to me. So that man came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to him: "Do so, and in exchange for it you will have a date palm in Paradise." But he refused. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This man is the greatest miser among people."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22575»