سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب : ثواب من قام رمضان وصامه إيمانا واحتسابا والاختلاف على الزهري في الخبر في ذلك
Chapter: The Reward of one who prays Qiyam in Ramadan and fasts the month out of faith and hope for reward
Hadith Number: 2195
اخبرنا زكريا بن يحيى، قال: انبانا إسحاق، قال: انبانا عبد الله بن الحارث، عن يونس الايلي، عن الزهري، قال: اخبرني عروة بن الزبير، ان عائشة اخبرته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج في جوف الليل يصلي في المسجد، فصلى بالناس وساق الحديث وفيه , قالت: فكان يرغبهم في قيام رمضان من غير ان يامرهم بعزيمة، ويقول:" من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا، غفر له ما تقدم من ذنبه" , قال: فتوفي رسول الله صلى الله عليه وسلم والامر على ذلك.
It was narrated that Az-Zuhir said: "Urwah bin Az-Zubair told me that 'Aishah told him: 'The Messenger of Allah went out in the middle of the night to pray in the Masjid, and he led the people in prayer; and he quoted the same Hadith, in which she said: 'He used to encourage the people to pray Qiyam n Ramadan, without insisting on that.' He said: 'Whoever spends the night of Lailat Al-Qadr in prayer out of faith and in the hope of reward, he will be forgiven his previous sins.' He said: 'And the Messenger of Allah passed away when this was the state of affairs."" '
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 16713)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الجمعة 29 (924)، صحیح مسلم/المسافرین 25 (761)، مسند احمد 6/232 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد لكن قوله متوفى الخ مدرج إنما هو من قول الزهري
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق