سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب : النية في الصيام والاختلاف على طلحة بن يحيى بن طلحة في خبر عائشة فيه .
Chapter: The intention to fast, and the differences reported from Talhah bin Yahya in the narration of 'Aishah about it
Hadith Number: 2325
اخبرنا ابو داود، قال: حدثنا يزيد، انبانا شريك، عن طلحة بن يحيى بن طلحة، عن مجاهد، عن عائشة، قالت: دار علي رسول الله صلى الله عليه وسلم دورة، قال:" اعندك شيء؟"، قالت: ليس عندي شيء، قال:" فانا صائم"، قالت: ثم دار علي الثانية وقد اهدي لنا حيس، فجئت به فاكل فعجبت منه، فقلت: يا رسول الله! دخلت علي وانت صائم، ثم اكلت حيسا، قال:" نعم يا عائشة إنما منزلة من صام في غير رمضان، او غير قضاء رمضان، او في التطوع بمنزلة رجل اخرج صدقة ماله، فجاد منها بما شاء، فامضاه وبخل منها بما بقي فامسكه".
It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah passed by my door. He said: 'Do you have anything (to eat)?' I said 'I do not have anything.' He said 'Then I am fasting.' Then he passed by my door a second time and we had been given some Hais. I brought it to him and he ate, and I was surprised. I said: 'O Messenger of Allah, you were fasting, then you ate Hais.' He said: 'Yes, O 'Aishah. The one who observes a fast other than in Ramadan, or making up a missed Ramadan, fast, is like a man who allocated some of is wealth to give in charity; if he wishes he may go ahead and give it, and if he wishes he may keep it."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥مجاهد بن جبر القرشي، أبو محمد، أبو الحجاج مجاهد بن جبر القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة إمام في التفسير والعلم | |
👤←👥طلحة بن يحيى القرشي طلحة بن يحيى القرشي ← مجاهد بن جبر القرشي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥شريك بن عبد الله القاضي، أبو عبد الله شريك بن عبد الله القاضي ← طلحة بن يحيى القرشي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا | |
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد يزيد بن هارون الواسطي ← شريك بن عبد الله القاضي | ثقة متقن | |
👤←👥سليمان بن سيف الطائي، أبو داود سليمان بن سيف الطائي ← يزيد بن هارون الواسطي | ثقة حافظ |
مجاهد بن جبر القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق